En cette période de l’histoire de l’humanité, où le monde fait face à de nombreux défis de développement, à des changements multiformes, à des tensions géopolitiques et à des incompréhensions, notamment sur le plan culturel, le dialogue entre les civilisations apparaît comme une nécessité absolue, une exigence qui s’impose à l’humanité toute entière.

La diversité culturelle, fondement des sociétés humaines ne doit pas constituer un obstacle à la coopération internationale. Elle doit demeurer une intarissable source de créativité et d’enrichissement mutuel. C’est dans cette perspective que s’inscrit « l’Initiative pour la Civilisation Mondiale » (ICM), que le Président Chinois Xi Jinping a proposé à la Communauté Internationale le 15 Mars 2023. Les principaux axes de cette initiative, devenue patrimoine mondiale, porte notamment sur : « respect de la diversité des civilisations, valeurs communes de l’humanité, transmission et innovation culturelles, et renforcement des échanges entre les peuples ».

En ma qualité de membre du jury de « Orchid Awards », Prix Orchidée », je note que cette importante initiative est un incomparable instrument de repenser la coopération internationale et de réflexion pertinente pour examiner le rôle de la culture dans le rapprochement des peuples et dans la construction d’une Communauté de Destin pour l’humanité. L’Initiative pour la Civilisation Mondiale enseigne que le développement de l’humanité ne se limite pas qu’aux dimensions économiques et technologiques.  Il se fonde également sur la capacité des peuples à reconnaître la pluralité des cultures, à se comprendre et à transformer les différences en opportunités de coopération. L’importance de l’ICM réside dans sa capacité à faire de la diversité culturelle un levier de compréhension mutuelle et de développement partagé.

Dans le cinquième volume de « Xi Jinping : La Gouvernance de la Chine », nous relevons que « la civilisation humaine est par nature, riche et diversifiée ». Cette affirmation rappelle que la pluralité culturelle est une composante importante de la société humaine, mais pas un obstacle à son épanouissement. Elle met en lumière une idée très importante : « l’unité de l’humanité ne suppose pas l’uniformité de ses cultures ». La diversité des expressions culturelles enrichit le patrimoine commun de l’humanité et ouvre des perspectives à partir desquelles les peuples peuvent appréhender les défis mondiaux.

« La diversité des civilisations est une richesse universelle » dans la mesure où chaque civilisation est le produit d’une évolution historique singulière, façonnée par des vécus, des pratiques socioculturelles, des coutumes, des croyances, des langues et des connaissances constituant son identité. Aucune civilisation ne peut à elle seule détenir toutes les solutions aux défis du monde. La reconnaissance de cette diversité peut sans nul doute constituer le point de départ d’un véritable dialogue mondial pour le bien commun.

L’I.C.M. encourage une approche basée sur le respect mutuel, le dialogue et l’inclusion. Elle invite à dépasser les préjugés, le complexe de supériorité d’une civilisation sur une autre et reconnaître qu’il existe de multiples voies de développement. Cette démarche signifie que toutes les civilisations et toutes les cultures doivent être comprises dans leurs contextes géographiques, historiques et sociaux avec un esprit d’ouverture et de respect. Dès lors l’apprentissage mutuel intervient comme un processus dynamique de dialogue et de compréhension réciproque. Le véritable dialogue interculturel implique une volonté de comprendre et de tirer des enseignements de l’expérience de différentes cultures.

Dans ce monde interconnecté, les expériences des différentes civilisations contribuent à nourrir la réflexion d’ensemble, dans un esprit de réciprocité et de respect pour relever les défis liés au développement commun. L’objectif de l’apprentissage mutuel n’est pas d’effacer les particularités, mais de permettre à chaque civilisation, à chaque société de préserver et de conserver sa propre identité tout en s’enrichissant des apports féconds d’ailleurs. Cette articulation entre préservation et ouverture devient une rencontre du « donner et du recevoir », d’ouverture au souffle fécond du monde.

C’est là que les échanges culturels, s’avèrent être des passerelles de coopération, des vecteurs de rapprochement entre les peuples. Ils apportent une dimension concrète aux attentes des peuples, notamment des jeunes, les dépositaires des héritages culturels. Dans cette perspective, la logique du « Prix Orchidée » offre une occasion de mettre en lumière les initiatives favorisant la coopération, la compréhension interculturelle et brisant les préjugés. La reconnaissance des acteurs culturels contribue à valoriser les personnalités et les institutions qui font du dialogue une pratique quotidienne. Pour produire une compréhension durable, les échanges culturels doivent reposer sur la participation active des peuples.

A cet égard, la culture ne doit pas être réduite à un simple instrument de communication institutionnelle. Elle doit contribuer à susciter la libre réflexion et à ouvrir des espaces de rencontre. Alors « nous devons demeurer attachés aux échanges et à l’apprentissage mutuel entre les civilisations ». C’est là une exigence fondamentale pour le dialogue respectueux qui ne se réduit pas à une transmission unilatérale d’un modèle culturel, mais permet aux civilisations d’apprendre les unes des autres./.

Prof. Yoro DIALLO
Chercheur Principal / Directeur du Centre d’Etudes Francophones
Directeur du Musée Africain et du Musée des Echanges Chine-Afrique
2024 Chinese Government Friendship Award
Institute of African Studies, Zhejiang Normal University
Jinhua/CHINA