Mamadi Doumbouya, sous la légèreté de l’anglais, le poids du message (Par Souleymane Thiâ’nguel Bah)

Je vais laisser le soin à mes anciens étudiants, à qui j’ai donné des cours de sémiotique en Guinée et en France, de faire leurs analyses respectives de la position assise du Président de la République ; et, dans le même temps, souligner que la parole qu’on tient dans l’espace public peut avoir des conséquences (positives ou négatives), surtout lorsqu’on est revêtu d’une responsabilité.

Alors, on va s’intéresser à celle du Président de la République qui a envahi les réseaux sociaux depuis plus de vingt-quatre heures. Mes anciens étudiants ont pour devoir de commencer par le commencement : l’attitude du Président, son rapport face à son interlocutrice, son habit, le micro et la façon dont il tient celui-ci, ou encore sa façon d’intégrer son auditoire dans sa parole. Autant de signes dont ils pourront proposer une lecture, à la lumière des théories de la production et de l’interprétation du sens. Moi, je vais m’intéresser à toute autre chose : la parole articulée.

Mais, avant d’aborder mon sujet proprement dit, il est primordial de rappeler que la parole publique a ceci de particulier : c’est une prise de risque, surtout pour un chef d’État, dans un environnement de séduction pour son peuple et ses potentiels investisseurs, tel que le « Simandou Mining Summit ». Alors, il faut trouver la bonne porte, la bonne entrée pour garantir la porte de sortie. C’est là que Son Excellence M. le Président de la République, M. Mamadi Doumbouya, a joué au pro de la com, notamment à travers l’humour. Le locataire du Palais M5 s’amuse avec l’autodérision. Il se moque de lui-même pour capter l’attention et créer une complicité immédiate.

Face à son intervieweuse qui fait un long commentaire avant de poser sa question, le Président lâche : « Mon anglais est très pauvre, mais je peux essayer de comprendre » ; et la protagoniste et la salle partent dans un rire qui retentit dans la salle. Cela a pour résultat de détendre tout de suite la salle, mettant alors le Président dans une position de lead de la communication. Il plane désormais au-dessus de son auditoire et il n’y a plus aucun doute que chacun de ses mots sera saisi à la hauteur de l’importance qu’on doit lui accorder : un message fort expédié au-delà de la salle et qui s’empare des réseaux. Il dit ceci : « Si je ne suis pas là, ces gens ici, ils savent ce qu’ils doivent faire et ils le feront. Nous ne faisons pas ça pour nous. Nous sommes en train de travailler pour notre pays et le travail sera fait. Vingt ans, c’est long. Quinze ans. Je vous invite à revenir dans quinze ans en Guinée. Vous verrez. Tous ces gens-là, ces Guinéens, travaillent ».

Après la phase introductive teintée d’humour, donc, le Président de la République assène des certitudes. Ce ne sont pas des paroles en l’air. Elles reposent sur un raisonnement simple, au regard de ce qui a été fait jusqu’ici. Il dit : « Si je ne suis pas là, ces gens ici, ils savent ce qu’ils doivent faire et ils le feront ». Sa parole sonne comme une trace, un héritage qu’il laisse, comme des pas qu’il laisse derrière lui et qui ne s’effaceront pas. Sa parole dit qu’au regard de ce qui est en cours, la Guinée ne pourra pas faire machine arrière.

Ainsi, cette parole empreinte de vérité vérifiable sur le terrain depuis le 5 septembre 2021 débouche sur une conviction personnelle. Celle qui guide toutes ses actions et ses instructions à son gouvernement et à tous ses collaborateurs : « Nous ne le faisons pas pour nous. Nous sommes en train de travailler pour notre pays ». Et si quelqu’un doutait de sa détermination, il ajoute : « It will be done » : le travail sera fait. Comme s’il ne laissait pas le choix aux uns et aux autres de faire ce qu’ils doivent faire.

Le troisième segment de la parole du Président est un rendez-vous qu’il donne à son interlocutrice, à l’histoire, pourrait-on rajouter. Quinze ans qui correspondent à la mise en œuvre de sa vision, Simandou 2040, son Programme de développement socioéconomique, durable et responsable. Ce rendez-vous est le contrat qu’il a signé avec le peuple de Guinée. Mais le rendez-vous n’est pas seulement le sien. Parce qu’il a la conviction que tous ces gens en face de lui, qu’il pointe du doigt, ces Guinéens, précise-t-il, sont au travail et continueront à travailler pour porter à la face du monde que vingt années sont longues pour récolter les fruits de ce travail et que quinze suffisent.

En définitive, la parole de Son Excellence Monsieur le Président de la République, en cette journée du 11 novembre 2026, n’est pas seulement une intervention d’un chef d’État francophone qui se risque dans son anglais qu’il admet dès le départ pauvre. Cette parole-là, cette parole présidentielle revêt les couleurs d’une haute responsabilité, qui allie habileté humoristique, constatation dogmatique et projection historique. Mamadi Doumbouya n’a pas fait que parler un « anglais ». Il a asséné un message qui interpelle ses compatriotes et rassure ses invités. Que cela soit dit et écrit !

Souleymane Thiâ’nguel Bah

Secrétaire général du ministère de la Communication, de l’Économie numérique et de l’Innovation

 

Comments (0)
Add Comment